L'Hotel Napoleon è situato in posizione tranquilla a 50 metri dal mare ed in prossimità di impianti sportivi: acquascivolo, tennis, pattinaggio, scuole di nautica e windsurf. Tutte le camere sono dotate di doccia, servizi privati, telefono e balcone. Tv in tutte le stanze, aria condizionata. Ascensore. Soggiorno - Bar comunicante con una accogliente terrazza giardino. Cucina particolarmente curata con menù a scelta. Parcheggio auto privato e recintato. Cabine proprie alla spiaggia.

Das Hotel Napoleon befindet sich in ruhiger Lage, 50 m vom Meer entfernt. In der Nähe sind folgende sportliche Einrichtungen: Wasserrutschbahn, Tennis, Rollschuhbahn, Windsurf- und Segelschule. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Telefon und Balkon. Fernsehen in alles zimmer, abhänigkeitsluft. Fahrstuhl. Aufenthaltsraum mit Bar ist mit einer gemütlichen Gartenterrasse verbunden. Besonders gepflegte Küche mit Menuänderungen. Privater eingezaunter Parkplatz. Eigene Kabinen am Strand.

The Hotel Napoleon is to be found in a quiet area, 50 metres from the sea front and near to the following sports facilities: water slide, tennis, roller skating, sailing and windsurf schools. Ali the bedrooms have shower, private facilities, telephone and balcony. Tv in all rooms, condition air. Lift. Lounge-bar communicating with an attractive garden terrace. Particularly well cured cu isine offering possibility to make variations. Private carpark enclosure. Own changing cabins on the beach.

L'Hotel Napoléon est situé en position tranquille à 50 mètres de la mer et près des installations sportives: toboggan à eau, tennis, patinage, école de voile et de windsurf. Toutes les chambres sont pourvues de douche, toilettes privées, téléphone et balcon. Televisions dans toutes les chambres, air conditionnée. Ascenseur. Salon-bar communiquant avec une accueillante terrasse - jardin. Cuisine particulièrement soignée avec possibilité de variations du menu. Parking privé et cloturé. Cabines privées à la plage.